1. With a water tower present, pumps can be sized for average demand, not peak demand; the water tower can provide water pressure during the day and pumps will refill the water tower when demands are lower.

Với một hiện tại tháp nước, máy bơm có thể được kích thước cho nhu cầu trung bình, không nhu cầu cao điểm; tháp nước có thể cung cấp áp lực nước vào ban ngày và máy bơm sẽ nạp tháp nước khi nhu cầu thấp hơn.

2. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

3. He demands an audience.

Anh ta đòi diện kiến.

4. It's what nature demands.

Đó là những nhu cầu tự nhiên.

5. Supplying demands, my friend.

Cung và cầu, anh bạn. Đệch mẹ.

6. We demand justice, we demand peace!

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

7. We demand justice, we demand peace...

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

8. We got some demands!

bọn tao có một số yêu cầu!

9. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

10. The Queen demands your presence.

Hoàng Hậu yêu cầu ngươi diện kiến.

11. That is what Wesley demands.

hãy hạ sát thằng khốn kiếp kia.

12. The 1607 Parliament rejected the demands.

Cuộc họp của Nghị viện năm 1607 bác bỏ các yêu cầu trên.

13. The Lord of Light demands it.

Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

14. The crowd, though, demands his execution.

Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó.

15. Unsustainable demand

Nhu cầu không bền vững

16. But no one demands such help.

Tuy nhiên, không có Nhân Chứng nào đòi hỏi phải có khoản trợ cấp đó.

17. " This country demands bold, persistent experimentation.

" Đất nước này đòi hỏi những sự thử nghiệm táo bạo và bền bỉ.

18. Gods or not, a debt demands repayment.

Kể cả là chúa, nợ thì cần trả

19. Justice demands that the punishment be suffered.

Công lý đòi hỏi phải chịu sự trừng phạt.

20. Sometimes family demands will require your full attention.

Đôi khi nhu cầu gia đình sẽ đòi hỏi sự lưu tâm hoàn toàn của anh chị em.

21. Now we can also, based on this demand schedule, draw a DEMAND CURVE.

Và bây giờ, chúng ta có thể dựa vào bảng cầu để vẽ ĐƯỜNG CẦU.

22. God damn it, you haven't made any demands.

Chó chết, anh vẫn chưa đưa ra yêu sách.

23. Should we give in to this terrorist's demands?

Chúng ta có nên nhân nhượng trước đòi hỏi của tên khủng bố này không?

24. They have so many demands placed upon them.

Họ có nhiều nhu cầu đè nặng trên vai họ.

25. Influencing Demand and 4.

Ảnh hưởng đến nhu cầu và 4.

26. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

27. They demand ridiculous things.

Họ yêu cầu những thứ rất kỳ quái.

28. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

29. Demands will be met, and pride will be swallowed.

Yêu cầu được đáp ứng, nhắm mắt làm theo.

30. Does it make demands that are ruining my health?

Có vất vả đến nỗi hại đến sức khỏe của tôi không?

31. Sir, the lmperial Army of Japan demands your surrender.

Thưa Ngài, Quân đội Hoàng đế Nhật Bản yêu cầu ông đầu hàng.

32. You want me to meet his demands, don't you?

Dì muốn con thỏa mãn yêu cầu của ổng, phải không?

33. 6 You may wonder, though, whether integrity demands perfection.

6 Tuy nhiên, bạn có thể thắc mắc tính trung kiên có đòi hỏi sự hoàn toàn không.

34. The demand for one type of stereo may be much larger than demand for another.

Nhu cầu về một loại hệ thống âm thanh nổi cụ thể có thể lớn hơn nhiều so với nhu cầu cho một hệ thống khác.

35. The demands of modern institutional thinking is coming in.

Những đòi hỏi của lối suy nghĩ hiện đại cứng nhắc tràn vào.

36. Alfonso will demand its investiture.

Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

37. My meager skills demand it.

Bản năng bẩm sinh của người phụ nữ muốn vậy.

38. Urban parents demand school vouchers.

Những bố mẹ nông thôn yêu cầu miễn giảm học phí cho con em.

39. I'd pick up the pace in meeting my demands, Captain.

Tôi cần các yêu cầu của tôi được đáp ứng cấp tốc, Đại Úy.

40. The terrorists promise more bloodshed unless their demands are met.

Bọn khủng bố hứa hẹn nhiều cuộc đổ máu trừ khi yêu sách của chúng được thỏa mãn.

41. * The Atonement appeases the demands of justice, Alma 42:15.

* Sự Chuộc Tội thỏa mãn sự đòi hỏi của công lý, AnMa 42:15.

42. The Lannister, outraged, shoves the cup aside and demands another.

Gã Lannister thì bức xức, gạt cái cốc sang một bên và gọi cốc khác.

43. If there's terrorists in there, where's their list of demands?

Nếu bọn khủng bố trong đó, vậy bản yêu sách của chúng đâu?

44. Molotov replies that the demands are land concessions or war.

Molotov trả lời, hoặc nhượng bộ yêu sách đất đai hoặc chiến tranh.

45. I will give you these demands at a later date.

Ta sẽ cho các người biết các đòi hỏi đó vào một ngày nào đó sau.

46. In macroeconomics, demand management is the art or science of controlling aggregate demand to avoid a recession.

Trong kinh tế vĩ mô, quản lý nhu cầu là nghệ thuật hoặc khoa học kiểm soát tổng cầu để tránh suy thoái.

47. Rome’s demands had caused Antiochus III to change his plan.

Yêu sách của La Mã khiến ông thay đổi kế hoạch.

48. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

49. We demand the extradition of Kirk.

Chúng tôi yêu cầu dẫn độ Kirk!

50. There's no demand out of season.

Mùa này không bán được nhiều.

51. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

52. This puts pressure on food demand.

Áp lực lên nhu cầu lương thực.

53. Demands he meet you in the Library, during the Sunday service.

Ông ta yêu cầu gặp ở thư viện, trong giờ làm việc vào ngày chủ nhật.

54. Their genomics industry demands a huge quantity of biomatter for wombtanks.

Ngành công nghiệp gien cần rất nhiều chất sinh học cho các " bình thụ thai. "

55. Two additional printings needed to meet demand.

Hai lần tái bản cần thiết để đáp ứng nhu cầu.

56. Are you aware of the terrorist's demand?

Anh có nghe yêu sách của tên khủng bố không?

57. Sadly, in order to restore things, the situation demands a blood sacrifice.

Đáng buồn thay, để giải quyết êm thấm, tình huống này đòi hỏi một sự hiến tế bằng máu.

58. We demand one million in unmarked bills.

Bọn tao muốn một triệu đô không bị đánh dấu.

59. This overriding demand for integrity cements marriage.”

Chính sự đòi hỏi đặt việc chung thủy lên trên hết này giúp hôn nhân bền chặt tựa keo sơn”.

60. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

61. You can't make demands on me nor my paper unless you cooperate.

Anh không thể đẩy trách nhiệm cho tôi hoặc là giấy tờ trừ khi anh chịu hợp tác.

62. Picot emphasized the demands of the French colonists over the French cabinet.

Picot nhấn mạnh nhu cầu của thực dân Pháp trên Nội các của Pháp.

63. They'll demand drilling access in eastern Siberia.

Họ sẽ yêu cầu cấp phép giàn khoan ở miền Đông Siberia.

64. The Trolls demand a toll each month.

Bọn Troll đòi cống nạp hàng tháng.

65. Each level of education demands different skills of teaching and learning ability.

Mỗi cấp học yêu cầu các kỹ năng khác nhau về năng lực giảng dạy và học tập.

66. He blames us and demands that we tell the world what we've done.

Hắn trách ta và yêu cầu ta phải nói cả thế giới việc ta đã làm.

67. How do you think this trade viceroy will deal with the chancellor's demands?

Thầy nghĩ vị phó vương này sẽ làm thế nào với yêu cầu từ Thủ tướng?

68. Retailers satisfy demand identified through a supply chain.

Các nhà bán lẻ đáp ứng nhu cầu được xác định thông qua một chuỗi cung ứng.

69. The constant attention that babies demand is exhausting .

Quan tâm thường xuyên đến nhu cầu của trẻ nhỏ khiến cho bạn trở nên kiệt sức .

70. It is time to demand fair- trade phones.

Đã đến lúc yêu cầu công bằng thương mại cho điện thoại.

71. And this is the green line: labor demand.

Và đây là đường màu xanh: nhu cầu lao động.

72. Demand optimization Forecasting Service level "Supply Chain Optimization".

Tối ưu hóa nhu cầu Dự báo Cấp độ dịch vụ ^ “Supply Chain Optimization”.

73. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

74. Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?

Chúa có yêu cầu lòng trung thành như bất kỳ đế chế cổ đại ?

75. The Super Buddies are in high demand, yo!

Các Siêu Khuyển chú ý vào, Yo!

76. Also, the mass distribution required for a spinning spacecraft demands a wider triangle.

Ngoài ra, sự phân bố khối lượng cần thiết cho một tàu vũ trụ xoay yêu cầu một cấu trúc tam giác rộng hơn.

77. The leader of the Gadianton robbers demands that the Nephites and Lamanites surrender

Thủ lãnh của bọn cướp Ga Đi An Tôn đòi dân Nê Phi và dân La Man phải đầu hàng

78. And I expect it's a lot more cost-effective than meeting Anwar's demands.

Mà tôi nghĩ như thế thỉ rẻ hơn là đáp ứng yêu cầu của Anwar

79. In parliament, Menzies emphasised the argument that "our alliances made demands on us".

Tại Quốc hội, Menzies nhấn mạnh lập luận rằng "liên minh của chúng ta yêu cầu chúng ta."

80. The shifts can occur when near-term demand becomes greater than supply, or when actual orders are less than the established demand plan.

Sự thay đổi có thể xảy ra khi nhu cầu ngắn hạn trở nên lớn hơn nguồn cung hoặc khi đơn đặt hàng thực tế thấp hơn kế hoạch nhu cầu được thiết lập.